'Nummer Veertien' noemt de PSV-middenvelder een voorbeeld voor andere Nederlandse talenten.
''Jarenlang heeft hij rustig gewacht op de club die hij bij zichzelf vond passen. Intussen ontwikkelde hij zich van talent tot bepalende speler bij PSV, waardoor het niveau van de in hem geinteresseerde clubs ook steeg'', aldus Cruijff in zijn column in De Telegraaf.
''Ik weet niet of Afellay straks bij Barcelona gaat slagen, maar de voortekenen zijn goed. Hij zal mee moeten met de hogere balsnelheid en het scherpere positiespel, maar eerlijk gezegd heeft hij het wel in zich om dat op te pakken.''
''Ik vind de carriereplanning van Afellay een voorbeeld voor veel andere talenten in Nederland. Met zijn 24 jaar levert hij het bewijs dat je best een paar jaar kan wachten, zonder daar slechter van te worden. Bovendien zorgt hij er, door mee te werken aan een tussentijdse transfer, netjes voor dat zijn club PSV toch nog geld voor hem krijgt. De overgang van Afellay naar Barcelona is daarom een modeltransfer. Heel knap.''