Al Arabiya maakt melding van de opmerkelijke fout. De actrice plaatste de tekst 'Enta Homaar' en vertaalde dat met 'Jullie zijn prachtig'. Het is jullie vast niet ontgaan maar de vertaling klopt van geen kanten. In werkelijkheid betekent het 'jullie zijn ezels'. Waarschijnlijk wist ze niet dat ze haar fans uitschold. 

Lohan blundert wel vaker op het platform. Weken geleden raakte ze in opspraak nadat ze haar volgers wilde bedonderen met Photoshop-foto's van haarzelf. De deur op de achtergrond vervormde echter door het bewerken.