De officier van justitie achtte de agent Angel Luis VJ, een 31-jarige Spanjaard, verantwoordelijk voor het misdrijf. De aanklacht luidde moord met voorbedachte rade.
De aanklager verzocht ook om een schadevergoeding ten behoeve van de weduwe en de twee kinderen van het slachtoffer, €145.000 voor niet-geldelijke schade en €1.925 voor de schade die hij aan zijn auto heeft veroorzaakt.
Het drama gebeurde na een verkeersongeval op de A3 in de buurt van Fuentidueña de Tajo waarbij 2 auto's betrokken waren. De auto's werden bestuurd door Y. Slimani, een 39-jarige Marokkaan, en de agent van de Guardia Civil.
Toen de agent, die op ziekteverlof was wegens psychische klachten, na het verkeersongeval uit de auto stapte, trok hij zijn dienstwapen en schoot meerdere kogels in het hoofd van het slachtoffer.
Het slachtoffer was op slag dood en de agent werd ter plekke gearresteerd.