Marokkaans in de klas moet kunnen

algemeen
0
2 apr '03

Mogen leerlingen zelf weten welke taal ze met elkaar spreken in het klaslokaal, of moet iedereen zich beperken tot het Nederlands? Op het Regionaal Opleidingen Centrum van Amsterdam (ROCvA) is het een heikel punt. Voor de leerlingen althans. Het ROCvA liet begin dit jaar weten voor volgend schooljaar een aantal regels in te willen voeren, waaronder die van het Nederlands als voertaal in de klas. Maar veel leerlingen hebben daar zo hun bedenkingen bij, zo bleek gisteren tijdens een 'talkshow', die in de aula van de vestiging aan de Gaasterlandstraat was georganiseerd. Want: soms zijn lesonderdelen zo moeilijk dat het handig is dat een medeleerling het in de eigen taal uitlegt. Maar die andere taal wordt natuurlijk ook gebruikt voor minder correcte doeleinden. Fluisteren tijdens de les bijvoorbeeld. ''Ze willen ons gewoon verstaan,'' opperde een meisje met duidelijke weerzin. Een Marokkaanse leerlinge vond praten in een andere taal niet erg zolang de docenten het maar niet horen. ''Maar bij ruzie moet je niet in de andere taal tegen de juf schelden, dat is niet goed.'' Niet iedereen vond het echter zo normaal. 'Onbeleefd', vond één. 'Asociaal', stelde een ander. Bij het debat waren naast enkele tientallen leerlingen onder anderen ook voormalig politica Naïma Azough aanwezig. Volgens een leerlinge met hoofddoek was de stelling door autochtonen bedacht. ''Als in een klas in Marokko twee mensen met elkaar Nederlands zouden praten terwijl de rest Arabisch praat, zou niemand daar moeilijk over doen.''

© MAROKKO.NL 2003