Marokko, VS en Israël tekenen overeenkomst, volledige tekst in artikel (video)

marokko
32
22 dec '20
Vandaag werd onder het voorzitterschap van koning Mohammed VI in Rabat een gezamenlijke verklaring ondertekend tussen Marokko, de Verenigde Staten en Israël.
Koning Mohammed VI heeft vandaag een Amerikaans-Israëlische delegatie ontvangen in het koninklijk paleis in Rabat. De afgevaardigden van de Amerikaanse en Israëlische regering zijn in Marokko om de recente overeenkomst tussen de twee landen en Israël te markeren.



Aan het einde van de koninklijke audiëntie werd in het bijzijn van koning Mohammed VI een gezamenlijke verklaring ondertekend tussen Marokko, de Verenigde Staten en de staat Israël.

De verklaring werd aan Marokkaanse zijde geratificeerd door premier Saad Eddine El Othmani. Namens de VS tekende Jared Kushner, adviseur en schoonzoon van de Amerikaanse president Donald Trump). De nationale veiligheidsadviseur Meir Ben-Shabbat tekende namens Israël.

"Het Koninkrijk Marokko, de Verenigde Staten van Amerika en de staat Israël,

Verwijzend naar het telefonische interview dat plaatsvond tussen Zijne Majesteit Koning Mohammed VI en Zijne Excellentie President Donald TRUMP, op 10 december 2020, evenals hun respectieve historische verklaringen die op dezelfde dag werden gepubliceerd, evenals door Zijne Excellentie, de premier van de staat Israël, Benjamin NETANYAHU, die de opening aankondigt van een nieuw tijdperk in de betrekkingen tussen het Koninkrijk Marokko en de staat Israël;

Verheugd over de tijdigheid van de buitengewone inspanningen van de Verenigde Staten en hun leiderschap;

Het benadrukken van de proclamatie van de Verenigde Staten van Amerika inzake de erkenning van de soevereiniteit van het Koninkrijk Marokko over de Westelijke Sahara, en het volgende bepalen:
  • De "Verenigde Staten erkennen de Marokkaanse soevereiniteit over het hele grondgebied van de Westelijke Sahara en bevestigen opnieuw hun steun voor het serieuze, geloofwaardige en realistische voorstel voor autonomie van Marokko als de enige basis voor een rechtvaardige en duurzame oplossing van het geschil op het grondgebied. van de Westelijke Sahara".
  • "Om de voortgang bij het nastreven van deze doelstelling te vergemakkelijken, zullen de Verenigde Staten de economische en sociale ontwikkeling met Marokko aanmoedigen, ook op het grondgebied van de Westelijke Sahara, en met het oog hierop een consulaat openen op het grondgebied van de Sahara. West, in Dakhla, om economische en commerciële kansen voor de regio te bevorderen".
Herinnerend aan de gedachtewisseling die plaatsvond tijdens de genoemde ontmoeting tussen Zijne Majesteit Koning Mohammed VI en Zijne Excellentie Donald TRUMP over de huidige situatie in het Midden-Oosten, waarin Zijne Majesteit de Koning het samenhangende, constante standpunt herhaalde en ongewijzigd ten opzichte van het Koninkrijk Marokko over de Palestijnse kwestie, evenals het standpunt dat tot uitdrukking is gebracht over het belang van het behoud van de speciale status van de heilige stad Jeruzalem voor de drie monotheïstische religies, voor Zijne Majesteit de Koning, in zijn hoedanigheid van voorzitter van het Comité Al-Quds;

Erkennend de historische rol die Marokko altijd heeft gespeeld bij het samenbrengen van volkeren en het bevorderen van vrede en stabiliteit in het Midden-Oosten, en rekening houdend met de speciale banden die Zijne Majesteit de Koning onderhoudt met de levende Marokkaans-Joodse gemeenschap in Marokko en over de hele wereld, inclusief Israël;

Zich ervan bewust dat het aangaan van volledige, vreedzame en vriendschappelijke diplomatieke betrekkingen in het gemeenschappelijk belang van de twee landen is, en dat het de oorzaak van de vrede in de regio zal helpen bevorderen, de regionale veiligheid zal versterken en nieuwe kansen voor de hele regio;

Herinnerend aan de ontmoeting tussen Zijne Majesteit Koning Mohammed VI en Zijne Excellentie Donald TRUMP, bevestigde Zijne Majesteit de Koning het voornemen van het Koninkrijk Marokko en de staat Israël:
  • toestemming verlenen voor directe vluchten tussen Marokko en Israël, onder meer via Israëlische en Marokkaanse luchtvaartmaatschappijen, en overvliegrechten verlenen;
  • onverwijld de volledige officiële contacten tussen Marokkaanse en Israëlische tegenhangers hervatten en volledige, vreedzame en vriendschappelijke diplomatieke betrekkingen tot stand brengen;
  • bevordering van dynamische en innovatieve bilaterale economische samenwerking;
  • Voortzetting van de samenwerking op het gebied van handel; financiering en investeringen in termen van innovatie en technologie; burgerluchtvaart; visa en consulaire diensten; toerisme; water, landbouw en voedselzekerheid; van ontwikkeling; energie en telecommunicatie; en in andere sectoren die in onderlinge overeenstemming kunnen worden gedefinieerd;
  • Heropening van de verbindingskantoren in Rabat en Tel Aviv.
Op basis van het voorgaande komen het Koninkrijk Marokko, de Verenigde Staten van Amerika en de Staat Israël het volgende overeen:
  1. verplicht u zich ertoe de bepalingen van deze verklaring volledig te respecteren, te bevorderen en te verdedigen;
  2. Overeenkomen dat elke partij haar toezeggingen voor eind januari volledig zal zijn nagekomen en dat ze nieuwe maatregelen zal hebben geïdentificeerd;
  3. Werk dienovereenkomstig op bilateraal, regionaal en multilateraal niveau.

Israëlische media meldde eerder vandaag dat de Marokkaanse regering zou hebben geweigerd een normalisatieovereenkomst te tekenen. In plaats daarvan wil Rabat enkel de afspraken vastleggen zoals deze zijn gemaakt in het telefonisch overleg tussen koning Mohammed VI en president Trump.

Volgens de Marokkaanse autoriteiten is de overeenkomst tussen de VS, Marokko en Israël geen onderdeel van de door de Verenigde Staten onderhandelde 'Abraham-akkoorden'.

Volgens Rabat heeft Marokko in het verleden al openlijke diplomatieke betrekkingen gehad met de Joodse staat en is het tekenen van een normalisatieovereenkomst niet aan de orde.
© MAROKKO.NL 2020
marokko
israël
verenigde staten
rabat
saad eddine el othmani
jared kushner
meir ben-sabbat
overeenkomst
Log in met je MNL-ID
| wachtwoord vergeten?

Populaire tags
coronavirus
italië
rivm
griekenland
frankrijk
vluchtelingen
italie
utrecht
palestina
europa
atlasleeuwen
team marokko
frmf
casablanca
verenigde staten
golaso
politie
iran
eredivisie
turkije
syrië
hakim ziyech
caf
transfer talks
mohammed vi